Riporto qui di seguito la seconda lettera/satira AD ORAZIO

tratta dal mio LETTERE BIGLIETTI E BIGLIETTINI autoedita

con EDIZIONI SIMPLE

              AD  ORAZIO  ( seconda lettera)

Vieni Orazio, amico, luce di venti secoli,

Qui , non lontano dalla tua casa campestre,

Nel breve mio podere ai piedi dei Lucretili,

Di fronte al Soratte che arde nel tramonto;

Siediti con me sotto questi rossi cerasi,

Leggeremo io e te una pagina qualsiasi

Dei tuoi versi sublimi.

Berrai ancora con me un bicchiere

Di quel della Sabina, non quello che tu offrivi, 

Scusandoti, al tuo amico magnanimo,

Ma di quello che mio padre genuino produsse

Con le sue vecchie mani e che oggi è mio orgoglio.

Ma vieni da solo, il tuo Taliarco lascia

Nell’Ade e il tuo Mecenate nei Campi Elisi.

Oh! Non perché non ci sia

Un bicchiere anche per loro,

Ché dalla botticella se ne spilla d’avanzo,

Ma perché altri tempi son questi che viviamo

E schiavi e padroni mi farebbero il sangue cattivo.

Tu solo vieni, o anima amica, che io mi astengo

Dal giudicare per i tuoi legami con i potenti

E per le tue lodi a Cesare in cambio di un podere

Della mia terra, ma che vinci il tempo

Di venti e venti secoli col tuo canto.

Questo m’importa e non già quello, ché a te

Non competeva allora lotta di giustizia

E lotta di libertà, ma il canto immortale

Di grandezza e di pace dell’impero di Roma.

Non t’angustiar per l’iroso poeta di Zacinto,

Carpe diem! Rasserenati a un sorso di quel nostro

Che pur non quadrienne competere potrebbe

Col Cecubo e il Falerno delle mense

Del tuo Cavaliere. Avrai meraviglia

Di questi luoghi che furono a te cari,

Godrai di frutti che invidia farebbero

Ai commensali di Cesare e a Cesare stesso.

Non avere timore del frastuono che proviene

Dalle strade che a Roma confluiscono e da essa

Defluiscono; esso si attenua e s’ode

Perdersi sulle colline che ondeggiano dolci

Tra i Monti Lucretili e il sinuoso corso del Tevere,

Lungo le molte strade che tagliano più volte

La vostra antica Strada della Neve:

E’ il segno della nuova

Nostra grandezza senza schiavi,

Senza più cavalli, ma ricca di macchine ferree.

E quando ciò avrai visto,

Ti scioglierai dai tuoi rimpianti

E allora di certo con animo limpido con me canterai:

Nunc est bibendum, nunc pede libero

Pulsanda tellus! Altro mondo è questo,

Diverso da quello che tu allora lasciasti.

Ora le macchine producono ricchezza

Non più gli schiavi, o figlio fortunato di liberto!

Non più gli schiavi : o se sapessi quanti

Lottarono per questo,

Quanti per questo versarono sangue,

Che ora dai nuovi ricchi vilipesi

Sono! Ma quando avrai visto ogni cosa

E ti prenderà delusione

Di tanto umano affaccendarsi inutile,

Cercherò di consolarti, e per darti entusiasmo

Non ti offrirò bibite barbare all’occhio amiche

Per colori attraenti e fatture alchemiche,

che le industrie moderne ammanniscono, ma il nostro

Buon vino di Sabina merum et claru de cupa;

E con quello, insieme sollevando i bicchieri.

Canteremo carpe diem! per noi e per tutti

Quelli che credono e vivono

Nella bellezza della parola, e colgono

L’arcano della poesia e sanno

Il senso dell’uomo dentro l’universo!